You're saying nice guys aren't necessarily saints, in that they have frustrated ambitions too. Of course, we may all be multifaceted, so these are generalizations about characters that have exceptions. I tried to clarify the meaning of "niceness" here by pointing to the aspect of incompetence, which figures in the related dichotomy between realists and idealists.