You're addressing a throwaway line in this article and a point I explain at greater length in other articles. It's not all of nature that's organized into a pyramidal structure, but the part of nature in which social power is relevant: the animal kingdom. The point is that social species tend to organize themselves into dominance hierarchies.