Yeah, you can't take the obvious for granted when dealing with folk's religious faith.

I'm talking in the article about an extended sense of "shibboleth," one that goes beyond the mere pronunciation of words.