Well said. Indeed, I like to ponder the implications of that simplification in scientific modeling, for epistemology and for scientism.

I'm going to be writing an article soon on the difference between intuitive understanding and tracking/measuring, using differential equations as an example.