That's a big question, I think. I suspect the elites codified the society's myths, but folklore has a more grassroots origin. It's also possible to create myths for society but to question them for yourself.