Sure, the social role could be an exaptation, as it were, a new function adopted as the old one became vestigial and embarrassing in the modern context.