Rather than conflating them, I explicitly distinguished between the Chinese and Indian mindsets.

Sure, Hinduism provides ways of overcoming the duality. But compared to Chinese pragmatism, the Indian religions are dualistic or proto-Platonic in denigrating nature and seeking freedom from nature.