Just because you can strawman atheism doesn't mean atheists must conform to that strawman. No, atheists needn't be determinists in a way that denies all kinds of freedom. Naturalistic atheists can be compatibilists.