Is that a nature vs nurture distinction? The environment may certainly affect our decisions in a feedback loop, and the conventions of orthodoxy would be part of the environment.

But the prescription of romantic love is part of mainstream society. Those who reject that convention are part of a counterculture, so they'd be heterodox.