I think history might be that metric. Religion has worked in stabilizing most societies, and even so-called secular societies end up having civic religions that operate in similar ways. Religion's universality would be the indicator that it serves social and psychological functions.