I happen to be studying German to be able to read German philosophy, but I'm not fluent in it. But I think you're saying that consciousness is a social phenomenon. Certainly, society is required for the mind's linguistic backdrop which informs most human conscious states.