Certainly, I'm still working out these ideas. You asked a number of deep questions that aren't easy to answer in brief. All my articles together provide the best answer (and I was writing them on my blog for years before I turned to Medium in 2019).
How do I personally find the will to carry on? I did write another article specifically on that question (first link below). I just take the existential condition seriously, so I think there's some honour and nobility in suffering for the sakes of philosophy and art.
I should say that parties aren't all small talk. There are also the formal games played to provide some amusing escapes from the mundanities of work and family life.
Here are some older articles on the aesthetic perspective, from my blog:
http://rantswithintheundeadgod.blogspot.com/2019/09/all-real-values-are-aesthetic.html
http://rantswithintheundeadgod.blogspot.ca/2013/11/life-as-art-morality-and-natures.html
http://rantswithintheundeadgod.blogspot.ca/2017/09/why-all-we-do-is-art-for-sages.html